Če ne veste, kaj je dovoljeno naložiti in kaj ne, se obrnite na administratorja foruma.
Se você está inseguro sobre tais valores, entre em contato com o administrador deste fórum para maiores informações.
Kaj ne vidiš, kaj se tukaj dogaja?
Não vê o que está a acontecer aqui?
Moj otrok bo umrl, kaj ne?
Meu bebé, ela vai morrer, não é?
Kaj ne vedo, da smo se pravkar namestili?
Eles não sabem que ainda nos estamos a instalar?
Poročnik Meehan je eden izmed vas, kaj ne?
O Tenente Meehan é um dos vossos, não é?
Kaj ne bi ti moral biti s fanti iz čete Able?
Não era suposto estares com a Companhia Able?
Ko si vstopila iz dežja v moj klub to ni bilo samo naključje, kaj ne?
Quando saiste da chuva e foste para o dentro do meu clube não foi apenas coincidência, foi?
Veš kaj pravijo o maturantski obleki, kaj ne?
Sabes bem o que é que se diz acerca dos vestidos para esta ocasião, não sabes?
Tistega večera ni prišla domov, kaj ne?
Ela não volto para a casa nessa noite, pois não?
In videla sva jih že veliko, kaj ne?
E temos passado por muito, não temos?
To so bili dobri časi, kaj ne John?
Foram bons tempos, não foram, John?
In če jih celo vrsto ne odgovorite pravilno, na ta način ugotovimo, kaj ne deluje ustrezno, in vas nekaj časa zdravimo, dokler ne začnete bolje reševati testov.
Se errar várias vezes, então, diagnosticamos uma deficiência funcional, internamo-lo por uns tempos até fazer um teste melhor.
Kaj ne boš vprašal, kaj se je zgodilo?
Não vais perguntar o que é que aconteceu?
Lepo se obnašaj, da ti kaj ne storim.
Porta-te bem ou ainda te magoo.
Mladenič... kaj ne bi moral iskati Juidžo?
Rapazinho, não deveria estar procurando de Yuh Yi Joo?
Če se jajca moje matere izležejo, bodo vojaki uničili Peti steber, kaj ne?
Se os ovos da minha mãe chegarem a eclodir, aqueles soldados vão destruir a Quinta-Coluna, não vão?
No, saj poskušajo, kaj ne, fantje?
Bem, eles bem tentam, não acham, rapazes?
Kaj? Ne moremo braniti Zidu, če nismo v celibatu?
Não conseguimos defender a Muralha se não formos celibatários?
Ti in Brody sta prijatelja, kaj ne?
Tu e o Brody são amigos, certo?
Če ta projekt uspe, bi ga radi porabili še za kaj, ne le za naslovnice.
Se este projecto tiver êxito, não deve servir apenas para fazer manchetes.
Imel si osem let, zato ne veš, kaj ji je pomenila in kaj ne.
Tinhas 8 anos. Penso que não sabias o que era importante para a tua mãe.
Za sprejemanje zakonov o življenju in smrti potrebujemo ljudi, ki vedo, kaj je prav, in kaj ne.
Para legislar sobre a vida e a morte, precisamos de pessoas que distingam o bem do mal.
Poskrbiva, da se še komu kaj ne zgodi.
Vamos lidar com isto de forma a que ninguém se magoe.
Če ti kaj ne bo jasno, mi piši.
Manda-me um email se tiveres alguma dúvida.
Kaj ne bi bilo varneje, če ti opraviš rez?
Não seria mais seguro se tu cortasses?
Kaj ne misliš, da če bi Kajn vedel, kako odstraniti Znamenje, bi to že naredil, recimo, pred stoletji?
Não achas que se o Caim soubesse como remover a Marca, teria feito isso há séculos?
To nima nobenega smisla, kaj ne?
Ora, isso não faz sentido algum, faz?
Jeziku pristopaš kot matematik tega se zavedaš, kaj ne?
Você aborda a linguagem como um matemático. Sabe disso, né?
Nihče mi ne bo govoril, kaj sem lahko in kaj ne!
Ninguém me diz o que posso ou não posso ser!
Tisto tam je II Duomo in Palazzo Vecchio, kaj ne?
Aquilo é o Il Duomo! É o Palazzo Vecchio, não é?
Buck nas je že enkrat rešil, kaj ne?
O Buck já nos salvou uma vez, não foi?
Katerikoli podatki poleg vašega uporabniškega imena, gesla in naslova e-pošte, ki so zahtevani od “Forum Gasilci.org” med postopkom registracije, so odvisni od naše presoje, kaj je potrebno in kaj ne.
Qualquer informação além de seu nome de usuário, sua senha e seu endereço de e-mail solicitados por "Clube do Bravo" durante o processo de registro estão sob a digressão de "Clube do Bravo" sobre o que é obrigatório e o que é opcional.
Ampak dokler imajo enako porabo energije po osebi, ne bi smeli svetovati drugim -- kaj naj počnejo in kaj ne.
Mas até terem o mesmo consumo de energia por pessoa, não deviam dizer aos outros o que fazer e o que não fazer.
Lahko jih vprašate, kaj imajo radi in kaj ne, njihove osnovne preference.
Podemos perguntar às pessoas de que é que gostam e não gostam. as suas preferências básicas.
Tako kot ženske, ki sem jih fotografirala, sem tudi jaz morala premagovati ovire, da sem postala takšna fotografinja, na moji poti so mi ljudje govorili, kaj lahko in kaj ne morem početi.
Tal como as mulheres que fotografei, tive de ultrapassar muitas barreiras para me tornar a fotógrafa que sou hoje. Muitas pessoas ao longo do caminho dizem-me o que eu posso fazer ou não.
In to je natančno, kar ste pričakovali, kaj ne?
E isto é exatamente o que esperavam, não é?
ogibajoč se tega, da nam kdo kaj ne očita glede te bogate miloščine, ki jo oskrbujemo:
assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;
da presojate, kaj je boljše in kaj ne; da bodete čisti in brez spotikljaja za dan Kristusov,
para que aproveis as coisas excelentes, a fim de que sejais sinceros, e sem ofensa até o dia de Cristo;
3.0645949840546s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não vê o que está acontecendo? 